Prevod od "mene kada" do Češki


Kako koristiti "mene kada" u rečenicama:

To je izdubljena kost koju si napravila za mene kada sam promaknut u Legata.
To jsi pro mě vyřezala, když mě povýšili na legáta.
Zašto bacati pare trenirajuæi mene kada postoji 1000 drugih kandidata sa èistijim profilom?
Proč investovat do mého výcviku, když měli 1 000 žadatelů s mnohem čistším profilem?
Gledaj u mene kada ti prièam.
Podívej se na mě, když s tebou mluvím.
Da li æeš pomisliti na mene, kada se noæ završi?
Vypomeneš si na mě, až noc skončí
Želio bih da budeš kraj mene kada stigne.
Chtěl bych, aby jsi byla při mém boku, když to přijde.
Siguran sam da znate da bi moja hrabra žena bila ovde uz mene, kada bi mogla.
Určitě víte, že by mi po boku stála moje manželka, kdyby mohla.
Podsjeæaš me na mene kada sam bila stažist... usredotoèena, žestoka, hladna.
Připomínáte mi mě když jsem byla stážistka... soustředěná, horlivá, chladná
Bolje da se setiš mene kada postaneš poznat.
Nezapomeň na mě až budeš slavnej!
Smallville, bio si tu za mene kada mi je trebalo rame za plakanje, a ja sam sad totalno uprskala.
Smallville, byl jsi tu pro mě, když jsem se potřebovala vyplakat a já tohle tak pokazím.
Podseæa me na mene kada sam bio mlad.
Připomíná mi mě samotného za mlada
Podsećaš me na mene kada sam bio tvojih godina.
Připomínáš mi mě v tvých letech.
Da zapali svjeæu za mene kada me više ne bude.
Že kvůli mě zapálí svíčku, i když už tu nebudu.
Zašto bi se kog ðavola borio za nekoga ko je odustao od mene kada mi je najviše trebao?
Proč bych měl bojovat pro někoho kdo mě opustil v době, kdy jsem ji potřeboval nejvíce?
Zašto misliš na mene kada je zoveš?
Proč myslíš na mě, když voláš jí?
Svima je bio potpuni šok, ukljuèujuæi i mene, kada sam postao lijeènik.
Byl to naprostý šok pro všechny, včetně mě, když jsem se stal doktorem.
Kako možeš da budeš ljut na mene, kada sam te samo pratila?
Takže jak se na mě můžeš vůbec zlobit, když jsem tě jenom následovala?
Samo se nadam da æeš i dalje biti uz mene kada istina napokon izaðe na videlo."
Jen doufám, že budeš stát při mně, až pravda konečně vyjde najevo.
Pretvarao bih se da znaš više od mene kada je tu Šelbi, i èini æe se da si ti pametniji.
Sehrál? - Jo, jako abych před Shelby předstíral, že víš víc než já, abys vypadal, že jsi chytřejší.
Kako æe tvoji drugovi imati vremena za mene, kada æe se boriti sa tobom?
Jak si tvoji přátelé najdou čas na mě, když budou tak zaneprázdnění bojem s tebou?
Želite li zaista da tupim rubu svog noža na mene kada vam svibanj morati to oštro za Riario?
Vážně si chceš tupit ostří na mě, když ho budeš potřebovat ostré na Riaria?
u vezi njegove mladosti, ali ako se seæate, mnogi od vas su sumnjali u mene kada sam se prvi kandidovao.
O jeho minulosti, o jeho mládí. Ale jestli si vzpomenete, tak i o mně jste pochybovali, když jsem kandidoval poprvé.
Gledaj u mene kada ti govorim!
Dívej se na mě když s tebou mluvím!
Opasnost je èinjenica života za mene, kada bi se satrla svaki put kada sam u nevolji, kao da se žalim kada ne treba.
Nebezpečí je pro mě životním faktem a pokud bych se sesypala pokaždé, kdy se ocitnu v potížích, akorát bych brečela nad rozlitým mlíkem.
Iskreno, Stefane, Samo hoæu da ti zahvalim što si bio uz mene kada sam bila najgora, za to što si verovao da sam još uvek tu.
Upřímně, Stefane, jen jsem ti chtěla poděkovat, že jsi při mně stál i v mých nejhorších chvílích, že jsi věřil, že jsem tam pořád já.
Ne razumeš kako je bilo za mene kada sam bila èovek.
Nerozumíš, jaké pro mě bylo být člověkem.
Naljutila si se na mene kada sam ti spomenuo.
A pak jsi mě ještě sjela.
Dejv i sama emisija veoma zavise od mene kada je u pitanju samo snimanje emisije.
Dave a show samotná hodně závisí na mně, když přijde na to, jak se bude show natáčet.
On je vjerovao u mene kada nitko drugi nije htio, on mi je povjerio uz obranu grada.
Věřil ve mně, když to všichni ostatní odmítali, svěřil mi do rukou obranu města.
Niko nije hteo da izaðe iz mene kada bi im jednom samo dala.
Nikdo už nechtěl pryč, když jsem jim otevřela klín.
Garnet se vratimo po mene kada su me oni ljudožderi oteli.
Nenecháváme druhé za sebou. Garnett se pro mě vrátil, když mě unesli.
Terminator je poslat po mene kada sam bila dete.
Když jsem byla malá, objevil se Terminátor.
Podseæaš me na mene kada sam bio tvojih godina.
Připomínáš mi sebe, když jsem byl malý kluk.
Feliks je bio tamo za mene, kada si ti nestao.
Felix tam pro mě byl, kdy jsi zmizel.
Vratiæe se po mene kada doðe vreme.
V pravý čas se pro mě vrátí.
Bila si uz mene kada mi je trebao prijatelj.
Stála jsi při mně, když jsem potřeboval přítele.
Neko koji je stajao pored mene kada su vremena bila najmraènije.
Někdo, kdo stál při mě, když jsem byl v temnotě.
U prošlosti si dolazio kod mene kada me muèi neka dilema.
V minulosti jsi za mnou přišel, když jsem řešil dilema.
Ništa neæe dobiti od mene kada bude došlo vreme za to.
Nedostane ani žádný ode mě, až přijde čas.
Ohrabrivao sam je da sedi uz mene kada bi mi prijatelji navratili.
Povzbuzoval jsem ji, aby se mnou seděla když mí přátele přicházeli.
Pa, biolozi se veoma naljute na mene kada to kažem jer još uvek ne postaje baš nikakvi dokazi o postojanju života van Zemlje.
Biologům svými slovy asi zvednu tlak, protože nemáme zatím absolutně žádný důkaz o existenci života mimo Zemi.
Mogao bih čitavu dramu svog života da dovedem u vezu s tom noći u toj crkvi kad moj spasitelj nije došao po mene; kada se ono u što sam najviše verovao ispostavilo da je, ako ne laž, onda nije baš ni istina.
Je možné sledovat celý příběh mého života, zpětně až k té noci v kostele, kdy si pro mě můj spasitel nepřišel. Kdy se věc, které jsem nejvíce věřil, ukázala být, pokud ne lží, tak minimálně ne zcela pravdou.
0.26882100105286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?